Tercüme | Tercüme Group | Yeminli Tercüme Bürosu - Ankara Çeviri

Nasıl Tercüman Olunur?

Tercüman olabilmek her şeyden önce iyi bir eğitim almış olmayı gerektir. İyi bir tercüme eğitimi de en iyi üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık bölümlerinde verilmektedir. Bu bölümün ardından Çeviribilim, Dil-Edebiyat ve Öğretmenlik bölümleri sayılabilir. Hem teorik hem de teknik eğitimin verildiği bu bölümde, tercüman adayları kendilerini daha yakın hissettikleri ve daha başarılı oldukları alanlara yönelebilir. Bu alanlar içerisinde…

Daha Fazla

Ankara Tercüme

Tercüme sektörü son yıllarda büyük bir atılım yaşamaktadır. Türkiye’nin özellikle turizm, sanayi, imalat, inşaat, bankacılık ve finans başkentleri olan İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa, Kayseri ve Antalya gibi şehirlerinde birçok dilde artan tercüme talebini karşılama görevini ankara tercüme büroları ve tercümanları üstlenmektedir. Başkent Ankara’nın ise bu döngüde önemli bir yeri ve rolü bulunmaktadır. Artan ticaret hacmi…

Daha Fazla

Akademik Tercüme

Gelişen teknoloji ve internet ağı akademik çalışmaları da etkilemiş ve birçok çevrece bilindiği üzere artık akademik çalışma ve makaleler kitaplar arasında kalmamakta, kurulan onlarca akademik çalışma sitesinde de yayınlanmaktadır. Bir akademisyenin yazdığı makalesi sadece birkaç sene önce sadece hitap ettiği kitle tarafından bulunabilirken artık günümüzde dünyanın en ücra köşesindeki bir üniversitedeki bir "x" profesörünün "y"…

Daha Fazla

Tercüme – Çeviri Tarihi

Tercüme, Arapça kökenli bir kelimedir ve “terceme” kökünden gelmektedir. Türkçe’de de oldukça yaygın kullanılmasının yanı sıra, “Çeviri” kelimesiyle sıkça birlikte kullanılmaktadır. Halk dilinde ve kurumlarda daha çok “Tercüme” kelimesi yer edinmişken, akademik literatürde “Çeviri” kullanımı ağır basmaktadır. Çünkü “Çeviri” kelimesi daha Türkçe ve özgün bir kelimedir. Bununla birlikte, tercüme işinin geçmişi ve çeviri tarihi oldukça…

Daha Fazla