Portfolio Category: tercume

HUKUKİ TERCÜME

Hukuki tercüme faaliyet gösterdiği saha bakımından kısıtlı gibi görünse de, özellikle adli davalar ve vakalarda oluşturulan belge ve dokümanların çevirisinde çok büyük önem arz etmektedir. Ülkemiz gerek turizm potansiyeli, gerekse de yurtdışıyla bağlantısı olan vatandaş sayısındaki çokluk sebebiyle birçok dilde hukuki tercüme alanında hizmete ihtiyaç duymaktadır. Hukuki tercüme içeriği hasebiyle özel bir terminolojiye sahiptir. Gerek…

Daha Fazla

Yeminli Tercüme

Ülkemizde resmi evrak ve belgelerin yasalarda istenen resmiyeti kazanabilmeleri için yeminli tercüme gerekmektedir. Belirli şartları taşıyan ve bu şartlara yönelik eğitimlerini tamamlayan şahıslar noter huzurunda gerçekleştirdikleri işlemlerle yemin ederler ve yeminli tercüman unvanı alırlar. Bu andan itibaren söz konusu tercüman yeminli bir tercümandır ve resmi onay istenen tüm tercüme evraklarında kendi imzasını atmak zorunda ve…

Daha Fazla