tercume | Tercüme Group | Yeminli Tercüme Bürosu - Ankara Çeviri

Akademik Tercüme

Gelişen teknoloji ve internet ağı akademik çalışmaları da etkilemiş ve birçok çevrece bilindiği üzere artık akademik çalışma ve makaleler kitaplar arasında kalmamakta, kurulan onlarca akademik çalışma sitesinde de yayınlanmaktadır. Bir akademisyenin yazdığı makalesi sadece birkaç sene önce sadece hitap ettiği kitle tarafından bulunabilirken artık günümüzde dünyanın en ücra köşesindeki bir üniversitedeki bir "x" profesörünün "y"…

Daha Fazla

Web Sitesi Tercüme

Gelişen teknoloji ve internet dünyasının uçsuz bucaksız olarak genişlemesi, artık bu ortamların bir reklam, ticaret, tanıtım ve iletişim dünyası haline gelmesine yol açtı. İnsanlar bilgisayar, akıllı telefonlar ve tabletlerle yatıp tabletlerle uyanmaktadır. Böyle bir gelişmenin yanı sıra, ülkemiz ekonomisinin son yıllarda gösterdiği ithalat ve ihracat alanlarındaki hacim büyümesi ile birlikte Türk şirketlerinin yurtiçi ve yurtdışında…

Daha Fazla

SÖZLÜ TERCÜME

Sözlü tercüme konuşmacılar ve dinleyiciler arasında anlık bilişsel köprülerin yapılmasını sağlayan ve baş aktörünün sözlü tercümanın olduğu çeviri türüdür. İsminden de anlaşılacağı üzere sözlü yapıldığı için tüm tercüme çeşitleri arasında ayrı bir yeri ve önemi vardır. Sözlü tercüme hızın, akıcılığın, dil çiftlerine tam hâkimiyetin, hedef dildeki sözcüklerin iyi bir şekilde tespit edilmesinin bileşkesidir, toplam yekûnudur.…

Daha Fazla

Yazılı Tercüme

Ülkemizde son yıllarda artan iş, ithalat ve ihracat hacmi ekonomi içerisindeki birbirine sıkı sıkıya bağlı birçok sektörü de birincil dereceden etkilemektedir. Bir sektör çalışmaya başladığında diğerini tetikliyor ve çark sistemi çalışmaya başlıyor. Bir nevi domino gösterisi gibi düşünün. İşte bu önemli domino taşlarından biri de tercüme sektörünün ta kendisidir. Yazılı tercüme ülkemizde tercüme sektörünün hızlı…

Daha Fazla