Tercüme | Tercüme Group | Yeminli Tercüme Bürosu - Ankara Çeviri

Noter Yeminli Tercüme

Türkiye Yeminli Tercüme Bürosu'nun sunmakta olduğu profesyonel tercüme hizmetleri içerisinde noter yeminli tercüme de yer almaktadır. Bir tercümenin noter yeminli tercüme olması için noterde yemin ederek yemin zaptı çıkarmış bir tercüman tarafından tercüme edilmiş ve yine aynı tercüman tarafından imzalanmış olması gerekir. Noter yeminli tercümanın imzasının yanı sıra yine yeminli tercüme bürosu tarafından imza ve…

Daha Fazla

Oyun Çevirisi

Oyun çevirisi ve oyun oynama alışkınlıkları 2000’li yıllarla birlikte değişmeye başlamıştır. 2000’li yılların öncesinde hayatımızda geniş ölçüde yer edinen el gameboyları ile atari konsolları 2000’den sonra yerini bilgisayarlara bırakmıştır. Bilgisayarların evlerde ve işyerlerinde yaygınlaşmasıyla boş zamanların vazgeçilmezi olan oyunların sayısında da muazzam ölçüde artış meydana gelmiştir. Bu durumla birlikte oyun çevirisi ve tercümesine olan ihtiyaç…

Daha Fazla

Yeminli Tercüme Bürosu

Yeminli Tercüme Bürosu bünyesinde yeminli tercümanları olan ve yeminli tercüme işlemlerini yapabilecek kapasitede yetkinliğe sahip tercüme bürosudur. Yeminli tercüman bu ünvanını noterde yemin ederek kazanır. Noter, tercümanın dil bildiğine dair belgesini sunması üzerine o tercümana yemin zaptı çıkarır ve o tercüman yemin ederek yeminli tercüman olur. Ayrıca, adliyelerde bilirkişi tercüman olarak seçilmiş olan tercümanlar da…

Daha Fazla

Tercüme ve Çeviri

Tercüme ve çeviri faaliyetlerinin ve tercümanların resmi olarak ilk defa ortaya çıktığı okuldur Toledo okulu. İspanya’nın Toledo şehrinde kurulmuş ve devrin önemli eserlerini Latinceye çevirmiştir. Değerli tercümanlar yetiştirmiştir. Sonrasında tercüme faaliyetleri uzun süre kesik yemiş ve Aydınlanma Çağı denilen Rönesans ile birlikte bilim, sanat ve din reformlarında tercüme tekrar önem kazanmıştır. Sonrasında tercümanlar özel olarak yetiştirilmeye…

Daha Fazla