Kurumsal Deşifre İşlemleri

KURUMSAL DEŞİFRE İŞLEMLERİ

İş hayatımızda ve gündelik hayatta video ve ses kayıtları çok sayıda işlem için sıkça kullanılmaktadır. Kayıt cihazlarının işlevselliği ile hızlı ve basit işlemler gerçekleştirmekteyiz. Güzel anlarımızın kayıt altına alınması ya da konferans seminer gibi çalışmaların kolayca kopyalanarak dağıtımın sağlanması böylelikle her an elimizin altında bu kıymetli anların var olması hayatımıza kolaylık getirmektedir. Ancak bu kayıtların yalnızca küçük bir kısmına ihtiyaç duyduğumuzda tüm kaydı izlemek ve içinden gerekli olan kısmı bulup çıkarmak, not almak büyük bir çile haline gelmektedir. Deşifre İşlemleri sayesinde, medya ortamındaki ses kayıtları kâğıt üzerine yazı haline dökülebilmektedir. Bu sayede uzun saatler süren konuşma kayıtları içinden öğrenmek istediğimiz metni bulup çıkarmak için harcayacağımız zaman kendimize kalmaktadır. Ses kayıtlarının yazılı metne dönüştürülmesi işlemi için özel cihazlar kullanılmaktadır. Kullanılan bu elektronik aletler sayesinde video ya da ses kayıtlarının içeriğinde yer alan konuşmalar konunun uzmanı çalışanların da katkısıyla, dilediğiniz formatta yazılı hale getirilebiliyor. Metne dönüştürülen konuşmaları kâğıda basılı halde temin edebileceğiniz gibi, kullandığınız bilgisayarın işletim sistemine bağlı olarak tercih edeceğiniz bir metin programında çalışacak biçimde de edinebilirsiniz.

Videolarınız için gerekli gördüğünüz durumlarda altyazı şeklinde montaj işlemi de yapılabilmektedir. Yabancı dizi ya da film arşiviniz, dilimize tercüme edilerek altyazı şeklinde videoya yerleştirilebilir. Altyazı işlemi aynı zamanda iş dünyasında sık sık yapılan toplantılar ve çeşitli organizasyonlarda ses problemleri yaşandığında deşifre işlemleri ile analiz yapılarak çözüme kavuşturulabilir. Oynatılan videolarda izleyicilerin okurken gözünün yorulmaması ve video renklerine göre doğru rengin kullanılması yapılan işin kalitesi açısından önem arz etmektedir. Var olan ses kaydının üzerine yeni ses kaydı montajı da yapılabilmektedir. Ses analiz işleminin hukuk, sağlık, ekonomi gibi farklı uzmanlık alanına sahip personeller tarafından titizlikle yapılması gerekir. Alanında uzman personellerin seminer, konferans gibi bilimsel konuşmaları çözümleyebilmesi alınan sonuç açısından büyük önem arz etmektedir.

Kayıtların deşifre işlemi sayesinde kısmi metinler elde edebileceksiniz. Tüm deşifre işleminin 10 sayfadan fazla yer kaplaması ve aradığınız metni saatlerce inceleyerek bulmanız yerine, basit arama yöntemleri kullanarak sadece ihtiyacınız olan bölüme ulaşabileceksiniz. Örneğin 3 saatlik bir toplantı kaydı içerisinde aradığınız bir bilgiyi tüm videoyu gözden geçirdikten sonra bulabilecekken, bilgisayar ortamında yazılı metne dönüştürülmüş ses kayıt metni içeriğinde kolayca aradığınız bölüme ulaşabileceksiniz. Sınırlı sayıda katılımcı ile gerçxekleşen tanıtım toplantılarınız için çok sayıda kişinin toplantı notlarındaki ilgili bölümlerinden faydalanması mümkündür. Deşifre işlemleri sayesinde özetleme, raporlama, istatistik ve analiz yapma olanağına da sahip oluyorsunuz. İş dünyasında zamandan yaptığınız tasarruf hem personel çalışma performansına hem de genel iş akışına olumlu katkı sağlayacaktır. Medya ortamının tercümesi ya da ses kayıtlarının metne dönüştürülmesi işlemi öncesi kopyasının güvenli bir ortamda tutulması ya da size teslim edilmesi ile olası kayıplar önlenmiş olmaktadır.

Comments are closed.

Kaliteli tercüme bürosu için Ankaradaki tercüme büroları size daima profesyonel çeviri bürosu hizmeti vermektedir. Özellikle yeminli tercüme için Ankarada yeminli İngilizce tercüme, yeminli Fransızca tercüme, yeminli almanca tercüme, yeminli arapça tercüme, tercüme büroları, Boşnakça tercüme, farsça tercüme, latince tercüme, Slovence tercüme, Slovakça tercüme, Urduca tercüme, yunanca tercüme, çeviri bürosu ankara, tayca tercüme, Portekizce tercüme, İspanyolca tercüme, İtalyanca tercüme, rusça tercüme, çince tercüme, Japonca tercüme, Çankaya tercüme, oyun tercümesi, altyazı tercümesi, tıbbi tercüme, medikal tercüme, patent tercümesi, akademik tercüme, hukuki tercüme, ardıl tercüme, simultane tercüme, web sitesi tercüme, tercüme fiyatları, 2016 çeviri fiyatları, çeviri fiyatı, ankara çeviri fiyatları 2016, ucuz tercüme fiyatı, İngilizce çeviri ankara, Fransızca çeviri ankara, tercüme büroları, almanca çeviri ankara, arapça çeviri ankara, Boşnakça çeviri ankara, farsça çeviri ankara, latince çeviri ankara, kızılay tercüme, çankaya çeviri bürosu, tunalı hilmi çeviri bürosu, tunalı tercüme, sincan çeviri bürosu, ostim çeviri bürosu, apostil onayı, noter onaylı tercüme, noter yeminli çeviri, hızlı çeviri, acil tercüme, uzman tercüme, tercüme merkezi, tercüme ofisi, çeviri ofisleri, çeviri şirketleri, tercümanlık bürosu, tercümanlık büroları, online tercüme, tercüme et, online çeviri bürosu, çeviri programı, google çeviri, ankara tercümanlık bürosu, çevirmenlik bürosu, tercüme bürosu iş ilanları, Slovence çeviri ankara, Slovakça çeviri ankara, Urduca çeviri ankara, yunanca çeviri ankara, tayca çeviri ankara, Portekizce çeviri ankara, İspanyolca çeviri ankara, İtalyanca çeviri ankara, rusça çeviri ankara, çeviri büroları, çince çeviri ankara, Japonca çeviri ankara, çeviri büroları, Çankaya çeviri ankara, oyun çevirisi ankara, altyazı çevirisi ankara, tıbbi çeviri ankara, medikal çeviri ankara, patent çevirisi ankara, akademik çeviri ankara, hukuki çeviri ankara, ardıl çeviri ankara, simultane çeviri ankara, web sitesi çeviri ankara, rusça türkçe tercüme, türkçe rusça çeviri, ingilizce türkçe çeviri, türkçe ingilizce tercüme, almanca türkçe çeviri, türkçe almanca tercüme, türkçe fransızca çeviri, fransızca türkçe tercüme, yeminli tercüme büroları, arapça türkçe çeviri, türkçe arapça tercüme, farsça türkçe tercüme, türkçe farsça çeviri, çince türkçe çeviri, türkçe çince tercüme, azerice türkçe çeviri, türkçe azerice tercüme, japonca türkçe tercüme, türkçe japonca çeviri, ispanyolca türkçe çeviri, türkçe ispanyolca tercüme, portekizce türkçe çeviri, türkçe portekizce tercüme, çeviri bürosu ankara, italyanca türkçe çeviri, türkçe italyanca tercüme, hollandaca, flemenkçe, norveçce, isveçce, fince, estonca, danca, ibranice, hintçe, litvanca, bulgarca, yunanca, romence, arnavutça, sırpça, ermenice, gürcüce, boşnakça, çekçe, kazakça, korece, kürtçe, latince, lehçe, letonca, polonyaca, tayca, türkmence, ukraynaca, urduca, zazaca, özbekçe, osmanlıca tercüme odası, ceviri burosu, tercume burosu, tercumanlik burolari gibi konularda Türkiye Yeminli Tercüme Bürosu olan Tercüme Group’tan kurumsal tercüme hizmeti alabilirsiniz. Please call or e-mail us for Turkish Translation Ankara, certified translation, urgent translation, translation in Ankara, Ankara translation agency, translation office Turkey, translation bureau, notary certified translator, sworn translation, Turkish interpreter, Ankara translation, Turkish to English translation.