Tercüme Fiyatları

tercume_fiyatlari

Türkiye'de tercüme fiyatları çok değişiklik gösteren bir durumdur. Her tercüme bürosu kendisine göre çok farkı fiyatlar belirleyebilmektedir. Bunun en büyük nedeni tercüme sektörüyle ilgili ülkemizde henüz resmi bir karar verici kuruluş olmamasıdır. 

Her ne kadar bazı dernek ve federasyonlar bir takım çalışmalar yürütse de bu çalışmalar bir devlet kurumu tarafından desteklenmediği için bir çalışmadan ileriye gidememektedir. Hatta bazı bakanlıkların içerisinde Tercüme Daire Başkanlıkları olmasına rağmen bunların hiçbiri sektörün sorunlarıyla ilgilenmemekte, yanlızca kendi içlerindeki tercüme - çeviri işleriyle meşgul olmaktadır. 

Tüm bu sebepler bir araya gelince tercüme fiyatlarında fahiş rakamların veya çok düşük rakamların ortaya çıkmasına sebep olmaktadır. Bu fiyat farklılıklarını gören müşteriler de haliyle bunun sebebini anlayamamaktadır. Çünkü yapılması istenen iş aynı, ancak fiyatlar çok farklı. Bunun sebebi de yapılacak işlerin aynı olmamasıdır. Yani aynı dosyaya çok farklı fiyat veren tercüme bürolarının yapacağı çeviriler keinlikle aynı kalitede olamaz. Bu demek değil ki iyi tercüme her zaman pahalı olur. Hayır, iyi tercüme için sadece tercümanın hakkını ödemek yeterlidir. 

Yapılan araştırmalara göre çok ucuz fiyatlara iş yapan tercüme bürolarının büyük bir kısmının vergi kaydı yoktur. Yani hiçbir mali veya başka bir yükümlülüğü olmadan amatörce bu işi yapmaktadırlar. Yine bu kadar düşük fiyata tercüme yapan kişilerin profesyonel tercüman çalıştırması da beklenemez. Bu işi profesyonel olarak yapan tercümanların geçimlerini idame ettirebilmeleri için çalışmaları gereken minimum bir ücret mutlaka vardır. Çünkü tercüme işi büyük bir çaba ve zaman isteyen çok özenli bir iştir. 

Tercüme fiyatları hesaplanırken MS Word üzerinde görülebilecek boşluksuz 1000 (bin) karakter baz alınır ve birim fiyat belirlenir. Word formatında olmayan dosyalar da tarafımızca Word ortamına aktarılarak dosyanızın karakter hesabı yapılır. 

Hizmet sektöründeki her işte olduğu gibi tercüme sektöründe de işin hacmine göre fiyatlandırma yapılabilmektedir. Dosya boyutunuz ne kadar büyük olursa tercüme bürosunun size sunacağı fiyat da o kadar uygun olacaktır. 

Tercüme fiyatı alırken bu fiyatın içerisine editör ücretinin de dahil olup olmadığını mutlaka sorunuz. Çünkü bazı tercüme büroları sadece tercümeyi yaptırıp size iletmekte ve son okuma ile editör kontrolü size kalabilmektedir veya bunlar için sizden ayrıca ücret talep edebilirler. Ancak, kurumsal bir tercüme bürosu bu işlemleri de verilen fiyata dahil eder ve size sorunsuz bir tercüme sunar. 

Türkiye'nin Yeminli Tercüme Bürosu olan Tercüme Group da tüm tercümelerini büyük bir özveriyle gerçekleştirip son okuma ve editör kontrolünden geçirerek size teslim eder. 

Çeviri fiyatları hakkında daha detaylı bilgi almak ve dosyanızın tercüme ücretini öğrenmek için hemen bizimle iletişime geçebilirsiniz. Müşteri temsilcimiz tarafından 5 dakika içinde fiyat teklifimiz size iletilecektir. 

Tercüme Group tarafından 2017 yılında uygulanacak minimum tercüme ve çeviri fiyatları şu şekildedir:

Çeviri ve Tercüme DilleriBoşluksuz 1000 Karakter Birim Fiyatı
İngilizce Tercüme Fiyatı 12 ₺ 
Almanca Tercüme Fiyatı 14 ₺ 
Fransızca Tercüme Fiyatı 15 ₺ 
Rusça Tercüme Fiyatı 16 ₺ 
Arapça Tercüme Fiyatı 18 ₺ 
Arnavutça Tercüme Fiyatı 30 ₺ 
Amharca Tercüme Fiyatı 50 ₺ 
Azerice Tercüme Fiyatı 25 ₺ 
Belarusça Tercüme Fiyatı 30 ₺ 
BaskçaTercüme Fiyatı 40 ₺ 
Boşnakça Tercüme Fiyatı 30 ₺ 
Bulgarca Tercüme Fiyatı 25 ₺ 
Çekçe Tercüme Fiyatı 35 ₺ 
Çince Tercüme Fiyatı 25 ₺ 
Danca Tercüme Fiyatı 40 ₺ 
Estonca Tercüme Fiyatı 40 ₺ 
Farsça Tercüme Fiyatı 25 ₺ 
FlemenkçeTercüme Fiyatı 30 ₺ 
Fince Tercüme Fiyatı 40 ₺ 
Gürcüce Tercüme Fiyatı 30 ₺ 
Hintçe Tercüme Fiyatı 40 ₺ 
Hırvatça Tercüme Fiyatı 30 ₺ 
Hollandaca Tercüme Fiyatı 30 ₺ 
İbranice Tercüme Fiyatı 40 ₺ 
İspanyolca Tercüme Fiyatı 25 ₺ 
İtalyanca Tercüme Fiyatı 25 ₺ 
İsveççe Tercüme Fiyatı 35 ₺ 
İzlandaca Tercüme Fiyatı 35 ₺ 
İrlandaca Tercüme Fiyatı 35 ₺ 
Japonca Tercüme Fiyatı 40 ₺ 
Kırgızca Tercüme Fiyatı 25 ₺ 
Korece Tercüme Fiyatı 40 ₺ 
Lehçe Tercüme Fiyatı 30 ₺ 
Lüksemburgca Tercüme Fiyatı 45 ₺ 
Litvanyaca Tercüme Fiyatı 45 ₺ 
Macarca Tercüme Fiyatı 45 ₺ 
Maltaca Tercüme Fiyatı 45 ₺ 
Makedonca Tercüme Fiyatı 40 ₺ 
Moldovaca Tercüme Fiyatı 40 ₺ 
Norveçce Tercüme Fiyatı 40 ₺ 
Nepalce Tercüme Fiyatı 40 ₺ 
Osmanlıca Tercüme Fiyatı 30 ₺ 
Özbekçe Tercüme Fiyatı 40 ₺ 
Portekizce Tercüme Fiyatı 30 ₺ 
Romence Tercüme Fiyatı 30 ₺ 
SırpçaTercüme Fiyatı 30 ₺ 
Slovence Tercüme Fiyatı 30 ₺ 
Slovakça Tercüme Fiyatı 30 ₺ 
SüryaniceTercüme Fiyatı 40 ₺ 
Tacikce Tercüme Fiyatı 40 ₺ 
Türkmence Tercüme Fiyatı 30 ₺ 
UkraynacaTercüme Fiyatı 20 ₺ 
Vietnamca Tercüme Fiyatı 40 ₺ 
Yunanca Tercüme Fiyatı 30 ₺ 

Yukarıdaki fiyatlar minimum fiyatlarımız olup, işin niteliğine ve hacmine göre fiyat farklılıkları olabilir.

Tercüme edilmesini istediğiniz belgenizin, dosyanızın, yazınızın, vb. dokümanlarınızın net tercüme ücreti için belgenizi bize göndererek 5 dakika içinde fiyat teklifi alabilirsiniz. Aşağıdaki iletişim formunu kullanarak, e-posta, faks veya WhatsApp yoluyla fiyat teklifi alabilirsiniz.

Hemen Teklif Alın

Kaynak Dil (Dosyanızın orjinal dilini seçiniz.)

Hedef Dil (Dosyanızın tercüme edileceği dili seçiniz.)

Kaliteli tercüme bürosu için Ankaradaki tercüme büroları size daima profesyonel çeviri bürosu hizmeti vermektedir. Özellikle yeminli tercüme için Ankarada yeminli İngilizce tercüme, yeminli Fransızca tercüme, yeminli almanca tercüme, yeminli arapça tercüme, tercüme büroları, Boşnakça tercüme, farsça tercüme, latince tercüme, Slovence tercüme, Slovakça tercüme, Urduca tercüme, yunanca tercüme, çeviri bürosu ankara, tayca tercüme, Portekizce tercüme, İspanyolca tercüme, İtalyanca tercüme, rusça tercüme, çince tercüme, Japonca tercüme, Çankaya tercüme, oyun tercümesi, altyazı tercümesi, tıbbi tercüme, medikal tercüme, patent tercümesi, akademik tercüme, hukuki tercüme, ardıl tercüme, simultane tercüme, web sitesi tercüme, tercüme fiyatları, 2016 çeviri fiyatları, çeviri fiyatı, ankara çeviri fiyatları 2016, ucuz tercüme fiyatı, İngilizce çeviri ankara, Fransızca çeviri ankara, tercüme büroları, almanca çeviri ankara, arapça çeviri ankara, Boşnakça çeviri ankara, farsça çeviri ankara, latince çeviri ankara, kızılay tercüme, çankaya çeviri bürosu, tunalı hilmi çeviri bürosu, tunalı tercüme, sincan çeviri bürosu, ostim çeviri bürosu, apostil onayı, noter onaylı tercüme, noter yeminli çeviri, hızlı çeviri, acil tercüme, uzman tercüme, tercüme merkezi, tercüme ofisi, çeviri ofisleri, çeviri şirketleri, tercümanlık bürosu, tercümanlık büroları, online tercüme, tercüme et, online çeviri bürosu, çeviri programı, google çeviri, ankara tercümanlık bürosu, çevirmenlik bürosu, tercüme bürosu iş ilanları, Slovence çeviri ankara, Slovakça çeviri ankara, Urduca çeviri ankara, yunanca çeviri ankara, tayca çeviri ankara, Portekizce çeviri ankara, İspanyolca çeviri ankara, İtalyanca çeviri ankara, rusça çeviri ankara, çeviri büroları, çince çeviri ankara, Japonca çeviri ankara, çeviri büroları, Çankaya çeviri ankara, oyun çevirisi ankara, altyazı çevirisi ankara, tıbbi çeviri ankara, medikal çeviri ankara, patent çevirisi ankara, akademik çeviri ankara, hukuki çeviri ankara, ardıl çeviri ankara, simultane çeviri ankara, web sitesi çeviri ankara, rusça türkçe tercüme, türkçe rusça çeviri, ingilizce türkçe çeviri, türkçe ingilizce tercüme, almanca türkçe çeviri, türkçe almanca tercüme, türkçe fransızca çeviri, fransızca türkçe tercüme, yeminli tercüme büroları, arapça türkçe çeviri, türkçe arapça tercüme, farsça türkçe tercüme, türkçe farsça çeviri, çince türkçe çeviri, türkçe çince tercüme, azerice türkçe çeviri, türkçe azerice tercüme, japonca türkçe tercüme, türkçe japonca çeviri, ispanyolca türkçe çeviri, türkçe ispanyolca tercüme, portekizce türkçe çeviri, türkçe portekizce tercüme, çeviri bürosu ankara, italyanca türkçe çeviri, türkçe italyanca tercüme, hollandaca, flemenkçe, norveçce, isveçce, fince, estonca, danca, ibranice, hintçe, litvanca, bulgarca, yunanca, romence, arnavutça, sırpça, ermenice, gürcüce, boşnakça, çekçe, kazakça, korece, kürtçe, latince, lehçe, letonca, polonyaca, tayca, türkmence, ukraynaca, urduca, zazaca, özbekçe, osmanlıca tercüme odası, ceviri burosu, tercume burosu, tercumanlik burolari gibi konularda Türkiye Yeminli Tercüme Bürosu olan Tercüme Group’tan kurumsal tercüme hizmeti alabilirsiniz. Please call or e-mail us for Turkish Translation Ankara, certified translation, urgent translation, translation in Ankara, Ankara translation agency, translation office Turkey, translation bureau, notary certified translator, sworn translation, Turkish interpreter, Ankara translation, Turkish to English translation.